Day after day
Словосочетания
work continued day after day — работа продолжалась изо дня в день
day in, day out / day after day — изо дня в день
The work continued day after day. — Работа продолжалась изо дня в день.
day after day, day by day, day in and day out — день за днём, изо дня в день
day after day the facts were pounded home to them — изо дня в день им вдалбливали эти факты
the day after tomorrow=two days from now — послезавтра
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
Примеры
I couldn't stand sitting at a desk day after day.
Я больше не мог изо дня в день сидеть за столом.
I get so tired of slaving at this work day after day.
Я так устал пахать на этой работе день за днём.
Day after day these controversies occupied the front pages and were the grist of newscasts.
День за днём эти споры занимали первые полосы газет и были главной темой выпусков новостей.
I'm tired of reading this rag day after day. *
Мне надоело каждый день читать эту газету.
I'm really tired of this rat race - day after day. *
Каждый день одно и то же. Как мне все это надоело.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Day after day. 
I refuse to eat this slop day after day.
He performed the task unvaryingly, day after day.
This device reliably performs its function day after day.
He performed his duties in a machinelike manner, day after day.
Our teacher hammered the rules of grammar into us day after day.
We arrived in London on Saturday, and the conference started the day after. We spent the day before exploring the city.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.